Your Online Wicca and Magickal Education Source

The Confessions of a Monolinguist Witch

The Confessions of a Monolinguist Witch

I have a confession to make, I am a monolinguist. It is a terrible handicap, as it limits me in so many ways. The fortunate aspect of this disadvantage is that I am an English Monolinguist, and therefore share this substantial limitation with hundreds of millions of others. I am praying someday there will be a cure.

I jest about being a monlinguist, or a speaker of a single language as a handicap. Let me state it is not truly a handicap as it does not prevent me from communicating enough to earn a living. There is a definite disadvantage to those who learn a single language, as that language gives them all their words for expression. As such, it creates a limit of culture, where a language captures a common element of the people who speak it and nothing can truly interpret the phrase relating to it, retaining the special essence. So no matter how much I try, there is things I will never understand with my limitations of single language. As a witch, words have meanings, words have power, and that is why being a monolinguist, harms my ability to be even better at my magic and my understanding.

If nothing else, at this turning point, I am praying that we a emerging witch culture that is polylinguist in its vocabulary and able to understand humanity through more than one language filter.

Which brings me to my reality, as a Correllian Elder, and that is “How do we prepare to be a global tradition with a single language?”. Global social marketing firms have learned that 11 languages are needed to market the world. A single language like English only reaches approximately 25% of all people worldwide. So the Correllians need to begin developing a understanding and acceptance of multilingual culture.

We are fortunate as Correllians we have always seen this need, and we do have wonderful translators who have helped us begin to bridge the language barrier. This is how we can overcome the monolinguist deficient. Under the guidance of Rev. Anna Rowe and Rev. Yoko, the translators have produced many translated pieces. As First Elder, I am looking to further strengthen our Order of Translators, bringing them deeper to the center of the tradition. It is my hope they can help us interact with the world in all the languages that they speak.

So while I am one that currently speaks just one language, I am hoping and working towards the day that our tradition can speak many languages, creating a greater understanding among us, and someday rid the tradition of the handicap of monolingualism.

Tags: Confessions, Monolinguist, The, Witch, a, of

6 members like this

Comment

You need to be a member of Witch School International to add comments!

Join Witch School International

Comment by Shelby Burgess :) on May 11, 2011 at 9:06pm: I have never thought of it that way before, but infact it is a handicap. i should definatly work on becoming more language friendly:) Thank you for opening my mind a little more!! Blessed Be

Comment by Rev. Yoko on May 10, 2011 at 9:20am: Las confesiones de un brujo monolingüe.
Por: Rvdo. Ed Hubbard, Primer Anciano de la Tradicion Correlliana Nativista
MAYO AÑO 11 AC.

Tengo una confesión que hacer: soy monolingüe. Es una desventaja terrible, ya que me limita en muchos aspectos. La suerte de esta desventaja es que soy un monolingüe Inglés, y por lo tanto comparto esta limitación sustancial con cientos de millones de personas. Estoy orando para que algún día haya una cura.

Hablo en broma acerca de ser un monolingüe, o un hablante de una lengua única como una desventaja. Permítanme decir que no es realmente una desventaja ya que no me impide comunicarme lo suficiente como para ganarme la vida. Hay una desventaja definitiva para los que aprenden una lengua única, que el lenguaje les da todas las palabras de su expresión. Como tal, crea un límite de la cultura, donde un idioma captura un elemento común de las personas que lo hablan y nada puede verdaderamente interpretar la frase relacionada con ello, reteniendo la esencia especial. Así que no importa cuánto lo intente, hay cosas que nunca voy a entender con mis limitaciones de idioma. Como brujo, las palabras tienen significados, las palabras tienen poder, y es por eso que ser monolingüe, daña mi capacidad para ser aún mejor en mi magia y mi comprensión.

En ultima instancia, en este punto de inflexión, estoy rezando para que seamos una cultura emergente de brujas que sea poliglota y capaz de comprender a la humanidad a través de más de un filtro de lenguaje.

Lo que me lleva a mi realidad, como un anciano de la Tradicion Correlliana, y que es "¿Cómo nos preparamos para ser una tradición mundial con un solo idioma?". Las empresas de marketing social mundial han aprendido que 11 idiomas son necesarios para el mercado mundial. Un solo idioma como Inglés sólo alcanza aproximadamente el 25% de todas las personas en todo el mundo. Así que los Correllianos necesitamosde comenzar a desarrollar una comprensión y aceptación de la cultura multilingüe.

Somos afortunados de que como Correllianos siempre hemos visto esta necesidad, y tenemos traductores maravillosos que nos han ayudado a comenzar a superar la barrera del idioma. Se trata de cómo podemos superar la deficiencia monolingüe. Bajo la dirección de la Rev. Anna Rowe y la Rvda. Yoko Galkan, los traductores han producido muchas piezas. Como el Primer Anciano, estoy buscando continuar fortaleciendo aún más nuestra Orden de Traductores, trayéndolos a lo más profundo al centro de la Tradición. Es mi esperanza que esto nos pueda ayudar a interactuar con el mundo en todos los idiomas que se hablan.

Así, mientras que yo soy uno que en la actualidad habla un solo idioma, estoy esperando y trabajando para el día en que en nuestra Tradición se puedan hablar varios idiomas, la creación de un mayor entendimiento entre nosotros, y algún día eliminar la tradicional desventaja del monolingüismo.

Comment by Witch School on May 8, 2011 at 11:30am: Thank You kindly

Comment by June Dawson on May 8, 2011 at 10:11am: Things that make you say, Hm. I never thought of myself as being Mono-linguistic, but I am. Verbal communication is a large part of my life so it is definitely something I need to work on. Thanks for the discovery =)